-
1 лёгкость управления
1) General subject: handleability, manageability2) Aviation: handling ease3) Military: easy of control, easy of steering4) Engineering: accessibility, driving ease, steering ease5) Railway term: manageability (ухода или обращения)6) Automobile industry: earthing of control, earthing of steering, ease of control, ease of steering, handiness7) Forestry: ease of handling8) Advertising: handling facility9) Automation: ease-of-operation10) Aviation medicine: lightness of controlУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость управления
-
2 лёгкость ухода
1) Engineering: accessibility (осмотра или ремонта), driving ease, manageability2) Metallurgy: handleability (за машиной)3) Quality control: ease of handling -
3 лёгкость обращения
Engineering: accessibility, driving ease, manageabilityУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость обращения
-
4 управляемость
1) General subject: controllability, manageability, governance, governibility2) Naval: handling quality, response to rudder, steering capabilities3) Military: handling characteristic, responsiveness to command4) Engineering: course-keeping qualities (судна)5) Automobile industry: dirigibility, ease of steering, handleability, roadability, steering response6) Information technology: controllability (параметр контролепригодности схем)7) Oil: steerability8) Astronautics: controlability9) Mechanics: handiness10) Business: steering11) Robots: handiness ( хорошая)12) Makarov: control, roadability (автомобиля), sensitivity13) Yachting: driving qualities -
5 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
6 канат
-
7 снижать
1. abateделать скидку, снижать цену — to abate of the price
2. allow an abatement3. degress4. force down pricesехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car
снижать; сбивать цены — force down prices
снижающий; снижение — bringing down
снижать, сокращать — to cut down
5. make an abatement6. slacken7. slow8. take in9. bring down10. bring11. cut12. decline13. drop14. subside15. abase16. abased17. abatable18. cut downснижать, понижать — tone down
19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. ease21. easing22. fall back23. low24. mark down25. slowedснижайте скорость, проезжая по городской улице — slow up when driving through a city street
26. slowing27. lower; reduce; decrease«не снижать» — do not reduce
28. reduceСинонимический ряд:уменьшать (глаг.) понижать; сбавлять; убавлять; уменьшатьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ consummate (esp. BrE), great ▪ astonishing, incredible, remarkable, surprising ▪ alarming (esp. BrE) … Collocations dictionary
Driving club — In the 19th century, a driving club was a membership club for the recreational practice of carriage driving. Contents 1 Early British driving clubs 1.1 The B.D.C. 1.2 The Four Horse Club 1.3 … Wikipedia
ease — 01. He [eased] into his chair after a long day of work. 02. In some parts of the world, dried shark brain is used to [ease] labor pains, and prevent tooth decay. 03. Felicita helped [ease] Victor s headache by massaging his neck. 04. He is such a … Grammatical examples in English
ease off — phrasal verb [intransitive] Word forms ease off : present tense I/you/we/they ease off he/she/it eases off present participle easing off past tense eased off past participle eased off 1) ease off or ease up if something unpleasant or annoying… … English dictionary
Nissan R88C — Manufacturer Nissan Assembly Japan Predecessor Nissan R87E Successor Nissan R89C Class race car … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Carmen (storm) — Formed 7 November 2010 Dissipated 19 November 2010 Countries or regions affected United States; Europe (including United Kingdom and Russia) Lowest pressure 948 mbar (hPa; 27.99 … Wikipedia
SR Merchant Navy class — SR Merchant Navy class[1] Official Southern Railway photograph of 21C1 Channe … Wikipedia
